Uit het Latijn vertaald door Alfred Scheepers.
Italië rond 1400 was de bakermat van gedachten over republikeinse vrijheid. Bruni was de eerste die dit nieuwe denken onder woorden bracht. Zijn invloed was groot. Indirect bepaalde hij het denken van de moderne westerse wereld.